1.5.06


Peru BlogsPublican libro sobre Garcilaso el Inca en Francia

Qué agradable hallar noticias que nos alientan a todos en diarios del extranjero. Les traduzco la nota completa de Le nouvel observateur.

Un inca platónico, Garcilaso de la Vega, 1539-1616 (Fayard). Por Carmen Bernard

Este hijo de un conquistador del Perú y de una princesa inca tradujo al castellano la obra del filósofo platónico y cabalista Leon Hebreo, antes de escribir una historia del imperio inca que ha inspirado a los revolucionarios latinoamericanos del siglo diecinueve.
Tomando cuenta de este mestizaje cultural, Carmen Bernard, gran especialista en colonización española, nos muestra desde adentro los mecanismos de la aculturación. Pues toda cultura vive de intercambios desiguales, de mezclas y resistencias. (André Burguière)

(Fotografía: Carmen Bernard, la autora)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.