15.10.06


Poema y fotografía inéditos de Pablo Guevara

Mi amigo el poeta Rodolfo Ybarra -próximo a publicar su nuevo poemario Construcción del Minotauro (Zignos, 2006)- me hace llegar un correo muy emotivo en el que rinde homenaje al autor de Hotel del Cusco, como sabemos aquejado de una terrible enfermedad, y me pide que postee un poema y una foto inéditos del entrañable vate sanmarquino.

Accedo de inmediato. Es necesario ser concientes de que la mantención de la vida de Pablo depende de las continuas donaciones de sangre, plaquetas o dinero que sigamos haciendo mientras podamos. No pongamos coto a nuestra solidaridad; la poesía es lo mejor. El poema pertenece a un libro, de inminente publicación, que Pablo ha escrito en cama, titulado Hospital.



otra vez aparece un trasatlántico en
mi vida...herido de muerte acaso...
(lo veo acoderado entre las avenidas
salaverry y arenales aunque no logro
saber cuál es la proa cuál la popa...
desconozco estos inciertos muelles y
la carta de navegación distrital de
jesús maría)




y tronaban como Júpiter


(...)

10

nunca pude oír a pesar de mis esfuerzos la marcha
armoniosa del navío... no hay paso del Ecuador
-la comida aunque la llamen dieta (es de lo peor
que he comido en mi vida...) pero me resigno porque este
navío es un barco de guerra antes que nada y yo
apenas un marinero cualquiera o un polizonte tal vez
un contramaestre pero por nada del mundo un
barco de pasajeros o de paz (con carta a la mesa y
orquesta de cámara a pedidos): mejor llamémosle lo que
es o dice ser: un barco-hospital...

y la guerra es con los enfermos estos variopintos
diferentes dando a cada hora la sensación de ser
seres descompaginados desafinados mal hechos
para nada affiatados o armonizados resonando mal
por todo cada quien con su afinación desmañada
-la suya- su desafinación peor aun –la suya- y acaso
hasta con su réquiem bajo el brazo... –cada enfermedad
suele tener su propio ritmo y mas bien
son los tratamientos siempre limitados por el saber
humano... los armonizados más cada día – son todas
esas enfermedades civiles o civilizadas de las que suelen
morir los humanos con frecuencia...- (no fue mi caso...
malhaya... – la mía tuvo que ser salvaje inconducta
incivil conciudadanamente hablando montaraz agreste
salvaje – acaso por eso ninguneada digámoslo así por
poco definida... – infrecuente – (cada día se descubren
nuevas enfermedades... en mi caso por ejemplo se sabe
un poco aquí y un poco más allá en Argentina – por propias
declaraciones del Internet - ¡no llores por mí Energía!
-ya no me quedas más...sólo me queda la mente...
¿por piedad, no te olvides de mí, Mente!

(Pablo, fiel a la poesía hasta en la enfermedad)

13 comentarios:

  1. Por favor lean estos datos:

    Hemos creado una dirección de correo pablodonacion@yahoo.com cuya clave o password es: “donante”, con el fin de que puedan acceder a los requisitos y formularios que forman parte del trámite de donación. El archivo “Información general” se recomienda leer primero.

    Estos formularios son entregados al donante al momento de ingresar al área respectiva dentro del hospital “Edgardo Rebagliati” anteriormente llamado “Hospital del Empleado”.

    Pablo necesita dos tipos de donaciones:
    La donación normal de sangre y
    La donación de “plaquetas”

    El horario de atención para donar sangre es:
    De lunes a sábado de 7 de la mañana de a 5 de la tarde. Domingos y feriados de 7 a 12 del mediodía. Ver archivo adjunto “Sangre-anverso y reverso”.

    El horario de atención para donar plaquetas es:
    De lunes a sábado de 7 de la mañana a 11:30. Ver archivos adjuntos “plaquetas 1” y “plaquetas 2-requisitos”.
    También hay un archivo con un croquis del hospital bajo el nombre de “Mapa_Hospital_Rebagliati”.
    Muchas gracias por su apoyo.

    Familia Guevara.

    ResponderEliminar
  2. Ojala que con la ayuda de la gente que quiere a Pablo el poeta se pueda recuperar.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo16.10.06

    Mientras el poeta Guevara está en graves problemas de salud, Rodolfo Hinostroza se dedica a despotricar contra los poetas Renato Sandoval y Ricardo Silva-Santisteban, léelo vico,es increíble:

    "¿Quiénes llegaron de parte del Perú?

    Bueno, Carlos Germán Belli, Carlos López Degregori, Mariela Dreyfus, Pedro Granados, y yo, a los que hay que agregar los nombres de dos traductores, Ricardo Silva Santisteban y Renato Sandoval, que no sé por qué razones fueron invitados, porque se trata de una bienal de Poesía, no de Traducción. Ellos son conocidos por su oficio, que presumo lo hacen bien y de hecho han traducido a numerosos poetas del inglés, del francés, hasta del finlandés, pero eso de ningún modo garantiza la calidad de su poesía, que está bien por debajo de la línea de flotación. Lo malo es que se presentaron como poetas, y su intervención hizo bajar el nivel de nuestra representación nacional, fue como echarle agua al vino.

    Pero eso es responsabilidad de los organizadores...

    Sí, claro, pero los organizadores de estos eventos deben tener más cuidado con la gente que invitan, porque en el Perú nos sobran poetas de altísima calidad que nunca son invitados a estos eventos, y es inexplicable que se escoja a estos traductores para representar a nuestro país, que posee una de las mejores poesías del continente.

    ResponderEliminar
  4. Sin duda una bajeza del blogger que publica estas declaraciones desatinadas de un gran poeta como Rodolfo Hinostroza, que como sabemos, no es diplomático paranada, y a veces tiende a imponer sus puntos de vista a los demás. Ese blogger, una vez más, demuestra que es un irresponsable al publicar esas declaraciones.

    ResponderEliminar
  5. Cecilia16.10.06

    Me encantó la ironía de las últimas líneas. Guevaraconservasu lucidez, qué bueno.

    Cecilia

    ResponderEliminar
  6. Anónimo17.10.06

    Hinostroza tiene razón, Vico, aunque no sea diplomático. Salve a Guevara.


    Vate

    ResponderEliminar
  7. No sé si Hinostroza tenga derecho a decir quién es quién en poesía en el Perú; sí sé que Paolo de Lima, autor de dos poemarios deficientes, desangelados y que sufren de anemia poética, no debería meterse a dar difusión a temas donde él cojea con los dos pies.

    ResponderEliminar
  8. Anónimo19.10.06

    solidario ybarra

    ResponderEliminar
  9. Anónimo19.10.06

    Vico, dónde puedo conseguir ese libro "Construcción" del señor Ybarra. He leído algunas cosas muy buenas de él, pero han sido a través de fotocopias o algunos textos sueltos e Internet. Por favor deseo contactarlo para una revista de la Católica. Soy un estudiante del último año de arte.

    ResponderEliminar
  10. Anónimo19.10.06

    Me caen bien estos Rodolfos, el gordo y el pelucón. Deberías poner textos de estos vates.

    Yolanda, tu amiga.

    ResponderEliminar
  11. Construcción del Minotauro está en iompresión en los talleres de Editorial Zignos. Paciencia.

    ResponderEliminar
  12. Anónimo20.10.06

    Vico, en tus "noventas" debería, creo yo, estar Rodolfo Ybarra. Otro que debería estar es Rudy Pacheco y la señora Rocío Hervías. A ellos los conozco desde hace años y siempre han estado en las movidas literarias; ya todos ellos han publicado algo y se merecen por la persistencia ( en el caso de Ybarra por sus textos) estar en tus remembranzas.

    Virginia Alcántara

    ResponderEliminar
  13. Anónimo20.10.06

    Fuerza, Pablo Guevara

    ResponderEliminar

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.