12.2.07


El visionario


Paul Valéry (Trad. libre)

El ángel me da un libro y me dice: “Este libro contiene todo lo que tú puedes querer saber”. Y desaparece. Abro el libro, que no era muy grueso.

Estaba escrito en un idioma desconocido.

Los sabios lo pudieron traducir, pero cada uno de ellos me da una versión distinta de las otras.

Y ellas difieren tanto en la forma como en el sentido mismo de la lectura. No concuerdan ni en lo alto ni en lo bajo, ni en el comienzo ni en el fin.

Hacia el final de esta visión, tengo la impresión de que este libro se confunde con el mundo que nos rodea.

1 comentario:

  1. Anónimo13.2.07

    ese libro es el Libro de Mallarmé.

    Agüero

    ResponderEliminar

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.