4.10.07


Contes cruels y la lectura en voz alta

Villiers de L’Isle-Adam es un poeta aceptable y un narrador excepcional, autor de La Eva futura (1886), una de las novelas clásicas de la sci-fi. Mucho menos conocidos son sus Cuentos crueles (1883), conjunto de relatos de corte fantástico, trágico e irónico que en su momento fue celebrado por Stéphane Mallarmé así (en carta del 20 de marzo del mismo 1883):

Todo el día leo los Cuentos…, después de muchos días, he bebido el filtro gota a gota. No puedo sino ceder a la alegría de enviarte, a donde estés, un apretón de manos –desde el fondo de los años- que tal vez te alcance (…) Has puesto en esta obra una cantidad de Belleza extraordinaria. ¡La lengua en verdad de un dios completo!

Yo conocí a Villiers a inicios de los noventa, por la antología de poetas malditos que hiciera Paul Verlaine en el lejano siglo diecinueve. Luego, a mediados de esa década, leí la impresionante Eva futura y quedé prendado de la inventiva de este creador. La semana pasada –junto con un curioso lote de libros de autores, todos ellos, practicantes de la lectura en voz alta: Horacio Quiroga, John Cheever, Jorge Borges- llegó finalmente a mis manos la edición de Folio de los Contes cruels (1993), editada y anotada por Pierre Reboul.

Leer a Villliers en voz alta, en francés, es un placer que no se obtiene con muchos otros autores, incluso de otros idiomas. Salvo que uno lea a poetas (y buenos). Ello puede explicar en parte el sincero entusiasmo de muchos bardos con la obra de Villiers, y en especial con este volumen de cuentos. Jules Laforgue, por ejemplo, confiesa a su amigo Théo Ysaye estar "loco" con sus cuentos, en especial con uno titulado “Cuento de amor”. Maurice Maeterlinck lo llamó “un maravilloso músico de la escritura”, en tanto que el gran Victor Hugo premió uno de sus cuentos en un certamen literario y saludó su imaginación con generosidad. Y hay que recordar el homenaje que le hace J.K. Huysmans -si no poeta, hombre de extraordinaria sensibilidad- en su formidable novela A rebours: Des Esseints, el personaje del libro, admira el cuento “Vox populi”, que refleja un espíritu “singularmente inventivo y acre”.

¿Qué tiene de especial la narrativa de Villiers de L’Isle-Adam? Dice Reboul en su prólogo:

Sus relatos, aparentemente objetivos y casi neutros, contradicen las evidencias del sentido común. El es el maestro de las reflexiones sin fin, de tipo cristiano y ocultista. En las dos obras (“Claire Lenoir” y “L’Intersigne”), sin el menor sermón, el positivismo y la ciencia son cuestionados. (…) Lo fantástico surge de esta impotencia de la ciencia establecida, de esta contradicción apenas explícita entre el cuento y la ciencia positiva.

Ocultismo, hegelianismo (Reboul explora apenas la influencia del filósofo alemán en Villiers), envidiable capacidad compositiva y sobre todo un gran ejercicio de la imaginación creadora, cuestionadora, son los atributos de estos cuentos; pequeñas ceremonias iniciáticas diseñadas para la voz y el pensamiento altos.

(Villiers de L'Isle-Adam)
-----------------------------------------------------------------------------------
Límbicas
*Acusación muy oportuna. Justo cuando el pan y el pollo suben, el ministro del Interior va a ser sometido a una votación congresal para censurarlo y el dólar cae a sus niveles más bajos en las últimas décadas -además del bajón en la aceptación del presidente- surge una acusación de violación contra Alejandro Toledo. Ver los comentarios sobre este psicosocial (como lo de los panes con guillette y agujas) en Pospost, Útero de Marita, Desde el tercer piso).
*Con las exposiciones del "Chema" Salcedo, Eloy "Guaracha" Jáuregui y Marco Avilés, se proyectará el próximo miércoles 10 de octubre, a las 06.00 p.m, en el Cine Club Petroperú, Auditorio de Petroperú (Paseo de la República 3361, San Isidro, Lima) el filme de Francisco Lombardi Tinta roja.
*Las florescencias del ser. Mi amiga la poeta Denisse Vega Farfán me hace llegar un link a una reseña suya sobre Yo es otro (Casa Barbieri editores, 2007) de Johnny Barbieri. Está en Letras S5.
*Jossie Malis. "Nacido en Lima (Perú) en 1976. Estudió publicidad en Santiago de Chile. Estudió un curso de dirección cinematográfica en Nueva York. Completa su formación con un Master en Stop Motion en Barcelona. Actualmente se dedica a proyectos audiovisuales, entre los que destacan los cortometrajes y las series de animación. De entre sus trabajos podemos destacar No tengo sueño, Bendito Machine y Memento Mori”. Ojo con este videasta, que ha ganado los siguientes premios con un solo video:
Mejor Animación Festival de Animación Flash, Nontzeflash 2006, Bilbao, España
Mejor Animación Certamen Fernando Quiñonez de Animación 2006, Cádiz, España
Mejor Animación International Torino Flash Festival, Torino, Italia, 2006
Mejor Animación, premio del publico Fantastik Film Festival, Suecia 2006
Mejor Animación Festival de Animación Animainzon, Zaragoza, España 2006
Mejor Animación Festival de Animación Animatu, Portugal 2006
Mejor Animación Festival de Cortometrajes de L'Hospitalet, Barcelona 2007
Mejor Diseño, Channel Frederatos Awards, Los Angeles, 2007
Premio del Publico, Festival de Cortometrajes Sestaso Fantastico, España 2006
2do Lugar Festival de Cortos de Animacion, Comarca de la Sidra, España, 2006
3er Lugar Festival Fantosfreak de Cerdanyola del Valles, Barcelona, España 2006
Mencion Especial de Animacion en Caostica Festival de Cortometrajes de Bilbao 2006
Mejor Animación Festival Online Aniboom, 2007
Premio Especial del Jurado Anifest, Rep. Checa, 2007

6 comentarios:

  1. Hay quienes consideran la "Eva futura" un antecedente de "Metrópolis", de Fritz Lang, aunque esta película tiene como base la novela del mismo nombre de Thea von Harbou.

    ResponderEliminar
  2. Sí? Cuando yo la leí me remitió al mito de Pigmalión. A Metrópolis la veo más cercana a Nosotros, de Zamiatin. Pero de eso hace tanto tiempo... tendría que leerla de nuevo.

    ResponderEliminar
  3. Aquí hay un estudio sobre Metropolis, de Pilar Pedraza, que desarrolla más la idea.
    (http://www.tramayfondo.com/numeros_revista/11/1104pedraza.doc)

    "Thea Von Harbou se inspiró en la novela de Villiers de L´Isle Adam hasta el punto de que, en la suya, Metrópolis, el robot fabricado por el sabio-mago Rotwang se llama Futura -también, Parodia y Engaño-."

    ResponderEliminar
  4. Anónimo11.4.10

    [url=http://www.sqlprof.com/members/denise-milani-naked.aspx] denise milani naked[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/salma-hayek-nude.aspx] salma hayek nude[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/nude-salma-hayek.aspx] nude salma hayek[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/salma-hayek-sexy.aspx] salma hayek sexy[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/salma-hayek-sex-scene.aspx] salma hayek sex scene[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/salma-hayek-tits.aspx] salma hayek tits[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/pamela-sex.aspx] pamela sex[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/anderson-nude.aspx] anderson nude[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/pamela-nude.aspx] pamela nude[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/naked-pamela.aspx] naked pamela[/url]
    [url=http://forum.runningsports.org/members/pamela-porn.aspx] pamela porn[/url]

    ResponderEliminar
  5. Anónimo21.4.10

    SOPHIE MONK NUDE
    [url=http://my.curse.com/members/KANESHA4.aspx]SOPHIE MONK NUDE[/url]
    SOPHIE MONK NUDE
    [url= http://my.curse.com/members/KANESHA4.aspx ] SOPHIE MONK NUDE [/url]
    SOPHIA BUSH NUDE
    [url=http://my.curse.com/members/KANISHA6.aspx]SOPHIA BUSH NUDE[/url]
    SOPHIA BUSH NUDE
    [url= http://my.curse.com/members/KANISHA6.aspx ] SOPHIA BUSH NUDE [/url]
    ELISHA CUTHBERT NUDE
    [url=http://my.curse.com/members/KAREEN3.aspx]ELISHA CUTHBERT NUDE[/url]
    ELISHA CUTHBERT NUDE
    [url= http://my.curse.com/members/KAREEN3.aspx ] ELISHA CUTHBERT NUDE [/url]
    OLGA KURYLENKO NUDE
    [url=http://my.curse.com/members/KARENA4.aspx]OLGA KURYLENKO NUDE[/url]
    OLGA KURYLENKO NUDE
    [url= http://my.curse.com/members/KARENA4.aspx ] OLGA KURYLENKO NUDE [/url]
    RACHEL BILSON NUDE
    [url=http://my.curse.com/members/KAREY2.aspx]RACHEL BILSON NUDE[/url]
    RACHEL BILSON NUDE
    [url= http://my.curse.com/members/KAREY2.aspx ] RACHEL BILSON NUDE [/url]

    ResponderEliminar

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.