19.10.07


¿Quién le teme hoy a Henry Miller?

Una de las cosas admirables y levemente misteriosas de la literatura es que, como pueden verlo en el post anterior, los escritores y poetas de las nuevas generaciones siguen valorando a poetas muy antiguos, e incluso religiosos, como San Juan de la Cruz, mientras que otros, muchos otros narradores y poetas que en su momento tuvieron su nirvana de atención mediática y revuelo en torno a ellos –un caso paradigtmático es Henry Miller- hoy no son leídos ni mucho menos sus obras son objeto de estudios.

Hojeando el delicioso libro de Gore Vidal, Sexualmente hablando (2001), me topo con una suerte de reseña que el autor de Myron le hace al Sexus de Miller, como todos sabemos por formación adolescente, novela que forma parte de la serie llamada La Crucifixión rosada. Dice Vidal:

Hay que señalar que solo un ególatra podría haber escrito un libro que no trata de otro tema que Henry Miller en toda su candorosa anatomía. Como sombras en una fantasía solipsista, los demás personajes revolotean por el relato, bailando al son del incansable y viejo exhibicionista cuyo número no ha cambia en casi medio siglo.
¿Les parecen duras las palabras? A mí también, pero pueden ser muy ciertas. Hace muchos años que dejó de convencerme Miller, aunque casi siempre me guardé mi opinión sobre sus novelas supuestamente autobiográficas -Vidal le reprocha que su personaje, o sea, él mismo, nunca tenga una disfunsión sexual, nunca una performance amatoria irregular; eso le parece a Vidal inverosímil y propio de un farsante; yo diría que, áun cuando fuera cierto que Miller era un portento en el blando, en una novela se imponía cambiar esa para tantos envidiable realidad: la verdad no siempre es verosímil-. Me guardaba la opinión, decía, entre otras cosas porque mis amigos de juventud mataban por los Trópicos y pasaron parte de su vida completando La crucificción rosada.

Sigo con Vidal, esta parte de la crítica me parece aún más devastadora:

Intercalados entre los encuentros sexuales y los (auto)elogios hay una serie de poemas en prosa en los que el autor explota el cosmos al máximo. El estilo cambia perceptiblemente en estas arias. La escritura de Miller tiende a ser demótica y anticuada (…) las frase se inflan y ondulan engullendo la sintaxis (…) luego, agazapándose pálidos y macilentos en esta jungla de exuberante prosa, están los pensamientos.

A pesar de que tendría unos 13 ó 14 años solamente, me cuesta reconocer que cuando leí Sexus me atraía precisamente lo que a Vidal le parece criticable: su estilo jactancioso, sus frases para la posteridad (hay una sola que todavía me parece simpática: “un poeta en busca de empleo es el espectáculo más triste del mundo”), su narcisista comprensión de la vida y de la armonía vital.

En fin, Miller es hoy día una pieza de museo, un lugar de peregrinaje rápido y nada problemático. Vidal le reconoce su vanguardismo con el tema del sexo y el hecho de que haya ejercido influencia sobre escritores mejor dotados que él (¡vaya elogio!). Yo tengo que recomendarles un librito precioso de él, el único que todavía visito de cuando en cuando: El tiempo de los asesinos, una biografía de Arthur Rimbaud.

(Henry Miller en pensado retrato. Portada de una edición de Sexus con prólogo de Erica Jong)
-------------------------------------
Límbicas

Siguen las joyitas apristas (vía Perú 21):Ascienden a pareja de vicepresidenta. La segunda vicepresidenta de la República, Lourdes Mendoza del Solar, admitió ayer en La ventana indiscreta que dialogó con el primer vicepresidente y almirante (r) Luis Giampietri para plantearle que su pareja sentimental, el capitán de Navío AP Carlos Zárate, debía ascender. Dicho oficial saltó al segundo lugar del puesto 14 en el orden de méritos y ascendió al grado de contralmirante, generando malestar entre oficiales de la Marina. "Con el almirante Giampietri he conversado (como anhelo sobre el ascenso). Claro que tiene que ascender", afirmó Mendoza. Admitió que, desde hace tres años, mantiene una relación con dicho oficial.
*Jorge Eduardo Benavides conferenciando en Nueva York. En El día de España dan cuenta de una serie de conferencias del autor de Un millón de soles (que acaba de aparecer editada por Alfaguara) sobre literatura canaria. Vale.
*Presentan La soñada coherencia (vía La República): “El poeta y crítico literario Edgar O'Hara presentará hoy en la librería Crisol, del Óvalo Gutiérrez, en San Isidro, la antología La soñada coherencia: los cuadernos de Luis Hernández. La cita será a las 7 pm. El libro, que incluye alrededor de un centenar de poemas del autor de Vox horrísona, contiene también cuadernos desconocidos de este autor (Lima, 1941-Buenos Aires 1977), escritos en Argentina y Alemania y que O'Hara ha podido conseguir como cosecha de sus investigaciones.”

12 comentarios:

  1. Anónimo20.10.07

    Acá te va una lista de 20 trabajos críticos serios publicados en los últimos siete años acerca de la obra de Henry Miller, en varios idiomas y en distitas partes del mundo. Para ver si dejas de decir tonterías:

    • 1. Add Added
    A Bakhtinian Analysis of Four Comic American Novels: Henry Miller's 'Tropic of Cancer', Joseph Heller's 'Catch-22', Thomas Pynchon's 'The Crying of Lot 49', and Ishmael Reed's 'Mumbo Jumbo' By: Cahill, James P.; Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, 2006 Sept; 67 (3): 933. Saint Louis U, 2005. (dissertation abstract)
    Check availability
    • 2. Add Added
    Into the Fold: The Folded Narratives of Henry Miller, Djuna Barnes, William S. Burroughs and J. G. Ballard By: McRaniels, Daniel; Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, 2006 Aug; 67 (2): 564. U of Oklahoma, 2006. (dissertation abstract)
    Check availability
    • 3. Add Added
    The Danse Macabre: The Fiction of J. P. Donleavy and Henry Miller By: Harris, Peter James; ABEI Journal: The Brazilian Journal of Irish Studies, 2006 June; 8: 63-77. (journal article)
    Check availability
    • 4. Add Added
    Henry Miller: Du Saint-Germain-des-Près à l'Acropole By: Commengé, Béatrice; Infini, 2006 Spring; 94: 71-76. (journal article)
    Check availability
    • 5. Add Added
    Fisicità e amore nella narrativa di Henry Miller e Jeanette Winterson By: Monti, Silvia; Confronto Letterario: Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia, 2005; 22 (44[2]): 555-77. (journal article)
    Check availability
    • 6. Add Added
    The Loujon Press, Henry Miller and Charles Bukowski By: Weddle, Jeff; Publishing History: The Social, Economic and Literary History of Book, Newspaper and Magazine Publishing, 2005; 58: 79-109. (journal article)
    Check availability
    • 7. Add Added
    Making a Place for Henry Miller in the American Classroom By: Orend, Karl; Chronicle of Higher Education, 2004 Jan 9; 50 (18): B6-B8. (journal article)
    HTML Full Text
    • 8. Add Added
    Four Previously Unpublished Letters from Henry Miller to Gershon Legman ; Nexus: The International Henry Miller Journal, 2004; 1 (1): 1-22. (journal article)
    Check availability
    • 9. Add Added
    Carollian Nonsense Prose in Henry Miller's 'Jabberwhorl Cronstadt' By: Bursey, Jeff; Nexus: The International Henry Miller Journal, 2004; 1 (1): 23-43. (journal article)
    Check availability
    • 10. Add Added
    Damning Praise: George Orwell Confronts the Works of Henry Miller By: Starck, Stephen; Nexus: The International Henry Miller Journal, 2004; 1 (1): 78-108. (journal article)
    Check availability
    • 11. Add Added
    Spiral Form and Henry Miller's Altered Ethics: Tropic of Capricorn Revisited By: Womack, Kenneth; Nexus: The International Henry Miller Journal, 2004; 1 (1): 163-74. (journal article)
    Check availability
    • 12. Add Added
    Henry Miller to Henry James By: Sukenick, Ronald; Symploke: A Journal for the Intermingling of Literary, Cultural and Theoretical Scholarship, 2004; 12 (1-2): 171-73. (journal article)
    Check availability
    • 13. Add Added
    An American Writer Born in Paris: Blaise Cendrars Reads Henry Miller Reading Blaise Cendrars By: Bochner, Jay; Twentieth Century Literature: A Scholarly and Critical Journal, 2003 Spring; 49 (1): 103-22. (journal article)
    HTML Full Text PDF Full Text
    • 14. Add Added
    Fighting Desires: Henry Miller's Queer Tropic By: Hardin, Michael; Journal of Homosexuality, 2002; 42 (3): 129-50. (journal article)
    Check availability
    • 15. Add Added
    Magic and Language: Or Why Bernard Bloch, Noam Chomsky, Allen Ginsberg, Zellig Harris, Norman Mailer, Henry Miller, Bell Telephone, IBM and the US Military Thought It Was Sexy/Useful/Exciting to Study Linguistics in the 1950s By: Barsky, Robert F.; Postures: Critique Littéraire, 2001 Spring; 4: 111-19. (journal article)
    Check availability
    • 16. Add Added
    Henry Miller and the Surrealist Discourse of Excess By: Jahshan, Paul. New York, NY: Peter Lang; 2001. ix, 214 pp. (book)
    Check availability
    • 17. Add Added
    Progress and War in the Twentieth Century: Henry Miller's Opposition to the Second World War By: Starck, Stephen L.. pp. 228-33 IN: Wright, Will (ed.); Kaplan, Steven (ed.); The Image of the Twentieth Century in Literature, Media, and Society. Pueblo, CO: Society for the Interdisciplinary Study of Social Imagery, University of Southern Colorado; 2000. 532 pp. (book article)
    Check availability
    • 18. Add Added
    New Anatomies: Tracing Emotions in Henry Miller's Writings By: Flaxman, Amy M.. Belfast, ME: Porter; 2000. xi, 119 pp. (book)
    Check availability
    • 19. Add Added
    The Raconteur and the Poet: Henry Miller and Jeffers By: Fitzpatrick, Elayne Wareing; Jeffers Studies, 1999 Winter; 3 (1): 16-20. (journal article)
    Check availability

    ResponderEliminar
  2. Anónimo20.10.07

    HNERY MILLER ES UN ESCRITOR MACHISTA Y MISOGINO QUE TUVO SU CUARTO DE HORA EN LOS SESENTA, CUANDO LA COSA SEXUAL RECIÉN SE DESTApaBA. AHORA PARECE UN CHIBOLO ACHORADO JUNTO A GRANDES COMO FOUCAULT, ROTH, MONZÓ, DESPENTES, ALMUDENA GRANDES, VERÁSTEGUI. ES UN BLUFF.

    Ross

    ResponderEliminar
  3. Anónimo20.10.07

    es completamente evidente que hoy los jóvenes ya no leen a Henry, los referentes son otros, Carver, Vila-Matas, Vargas Llosa, la misma Doris Lessing y por supuesto Susan Sontag han tocado temas de sexualidad con mayor conocimiento y profundidad que Miller. Ha dejado de leerse mucho, como dices, luego de que fuera censurado hace casi 40 años. Saluditos y kisses

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. culquiera puede digitar el nombre de un escritor en google y apareceran estudios "serios" sobre su obra. Incluso sobre mis libros, sin ser conocido, aparecen siete u ocho trabajos. Ya pues, no engañemos a la gente, a Miller ya no se le lee. ¿Tanto por eso? Mejor discutamos por qué es así.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo20.10.07

    Yo no sé si se siga leyendo a Miller o si algunos sigan haciendo estudios sobre su obra (ahora hay "estudiosos" de la obra de Sofocleto incluso), pero sí creo que ha envejecido tremendamente y tiene ya muy poco que decirle a las nuevas generaciones. Una pena por él.

    Fidel K.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo20.10.07

    el problema de Miller puede ser que en su tiempo quiso ser anticlásico, estar en la vanguardia, pero esas opciones envejecen rápido. Al final quedan los mismos de siempre, San Juan, Shakespeare, Vallejo, Vargas Llosa, a los cuales podemos sumar tres o cuatro nombres actuales y se acabó.

    ResponderEliminar
  8. Anónimo20.10.07

    ese listado qué chistoso, la mayoría son ensayos publicados en un par de revistas perdidas en el espacio y el tiempo. Quién las leerá.

    ciberletrado

    ResponderEliminar
  9. Anónimo20.10.07

    la única virtud que tuvo Henry Miller es que fue censurado. Creyó que eso lo convertía en un gran escritor. Engañado.

    superlucidito

    ResponderEliminar
  10. Anónimo20.10.07

    Vico, no dejes que tus comentaristas digan tonterías, porque te bajan el nivel de un blog que haces con cariño aunque con limitaciones. The Chronicle of Higher Education es la revista más importante de toda la academia gringa. Peter Lang es una de las editoriales más importantes de Estados Unidos y Nexus es la revista monográfica de autor más prestigiosa que ha aparecido en los últimos años. En Estados Unidos se lee, publica y estudia a Miller hoy tanto como hace años sobre todo más desde la nueva ola de estudios de Bataille y Blanchot en la academia. Al mejor cazador se le va la liebre.

    ResponderEliminar
  11. Anónimo21.10.07

    The Cronicle la revista más importante de toda la academia gringa? Quién lo dice? Un anónimo. La revista Nexus la revista más prestigiosa? Como se nota que ese anónimo no sabe de lo que habla. Creo que a algunos les ha dolido que califiques a Miller de autor de adolescencia, pero es así, no nada para más es escritor. Saludos desde Boston.

    ResponderEliminar
  12. Anónimo21.10.07

    Quién habla hoy de Miller? Dónde están las declaraciones de Martin Amis, Paul Auster, García Márquez, Vila-Matas, Julian Barnes, Vargas Llosa sobre él? Simplemente ya fue.

    From Quilca

    ResponderEliminar

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.