18.12.07


Lo mejor del 2007. Cien años de soledad (edición conmemorativa)

Hablando de buenas ediciones, una destacable es la que publicó la Real Academia Española de la opera magna de Gabriel García Márquez. Fue presentada este año en la jornada inaugural del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, en Cartagena de Indias. Luego de leer todo el paratexto que acompaña a la novela puedo decir que es una edición muy útil sin llegar a la exquisitez. Un punto a favor adicional es el hecho de que el propio escritor ha participado, con no pocas correcciones, en la fijación al parecer definitiva del texto. Los ensayos de Víctor García de la Concha y del poeta Gustavo Cobo Borda me parecen los más interesantes. El primero incide sobre el punto de vista poético de la novela, e intenta determinar los parámetros de la "verdad poética" de GGM. El vate norteño nos revela de forma deliciosa los pinitos como poeta del futuro narrador, develando sus coqueteos con los versos y su temprana adscripción al piedracielismo, esa movida poética que significó el abandono de la poesía colombiana del modernismo. El glosario final, muy atinado, y los textos de Sergio Ramírez, Carlos Fuentes, Alvaro Mutis, Mario Vargas Llosa, Claudio Guillén y Pedro Luis Barcia, nos llevan hacia una comprensión totalizante de esta novela paradigmática en el ámbito de la lengua castellana.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.