17.4.10

Armantrout: Pulitzer de Poesía 2010


Rae Armantrout (1947), poeta californiana del grupo Language Poets (junto con Charles Bernstein, Lyn Hejinian y Ron Silliman, entre otros) acaba de ser galardonada con el Premio Pulitzer de Poesía 2010. Abajo les pego un par de poemas que encontré en internet, e inmediatamente les dejo con unas declaraciones sobre su forma de trabajo:

“Escribo porque lo que veo y oigo me parece de alguna manera equivocado. Necesito documentarlo todo y reflexionar luego sobre eso. Escribo para encontrar o enmarcar las preguntas necesarias ante mí misma. Para hacer al pensamiento (más) palpable. Me interesan las historias de origen, ya sea científicas o metodológicas. Me gusta jugar con ellas, reconfigurarlas, inventar nuevas. Siempre cargo un cuaderno conmigo en el cual anoto impresiones, vistas, pedazos de conversaciones, etc. Luego de hacer esto por un par de días o semanas, releo el material coleccionado y busco los patrones. Más tarde trato de arreglar esas piezas para ponerlas en diálogo y crear conjunciones interesantes”.

En una entrevista la poeta declara que escribe poesía “en todas partes menos en la computadora.”


I.

Rezamos
y sucede la resurrección

Aquí vienen los jóvenes
otra vez

disparando y riéndose

temblorosamente
como timbres de teléfono.



II.


Lo único que pedimos
es que nuestro pensamiento

sostenga su momentum
identifique sus blancos.

La presión
en mi baja espalda
asciende para ser reconocida
como dolor.

Los triángulos azules
en la alfombra
se repiten.

Viene
una discusión
sobre los usos
de la tortura.

El miedo
de que todo esto
termine.

El miedo
de que no termine.

(La poeta en plena lectura.)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.