19.5.10

Muere Edoardo Sanguineti


Uno de los más avezados y entusiastas poetas de la posvanguardia o neovanguardia europea, Edoardo Sanguineti (1930-2010), acaba de fallecer en un hospital de Italia, en circunstancias que son material de investigación. Poeta, crítico, pensador, experimentador y educador, ES mantuvo una relación especial y estrecha con la creación desde su juventud. Algunos de sus libros más conocidos: Laborintus (1956), Triperuno (1964), Postkarten (1978), Bisdibis (1987). Y la novela Capricho italiano (1963), además de algunas piezas teatrales y muchas traducciones de grandes escritores del siglo veinte.

La nota de Reuters afirma:

Figura di letterato a 360 gradi, fuori e dentro il mondo accademico, Sanguineti fu poeta, intellettuale, professore di letteratura alle università di Torino, Salerno e Genova, autore di teatro, critico e saggista. Nato a Genova nel 1930 ha continuato sino all'ultimo una battaglia culturale iniziata con l'esperienza avanguardista degli anni Sessanta: insieme ad Angelo Guglielmi, fu lui il teorico più famoso del Gruppo 63, movimento di neoavanguardia che si richiamava alle idee del marxismo e alla teoria dello strutturalismo.


Los dejo con dos textos del poeta ido.


24.

he enseñado a mis hijos que mi padre fue un hombre extraordinario: (podrán
contarlo, así, a cualquiera, si quieren, con el tiempo): y después, que todos
los hombres son extraordinarios:
y que de un hombre sobreviven, acaso,
unas diez frases, tal vez (metiendo todo junto: los tics,
los dichos memorables, los lapsus):
y estos casos son los más afortunados:

36.


cuando te nado dentro, en mi estilo libre (profesional, casi: medio
mixto, en cualquier caso), buceo, retengo mi aliento, y (entrecerrando,
cerrando mis ojos) abro mis brazos, separo mis piernas,
pelo mi plátano (y lo encapucho):
me hago el muerto, me encorvo, me balanceo:
todo aquí: (pentagonal y a estrella, si te parece, soy inscribible en mi propio cerco):

1 comentario:

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.