16.6.10

Más sobre la venganza...


Como el medio periodístico local no abunda precisamente en reseñas literarias, dejo constancia de esta lectura de La venganza del silencio, de Alonso Cueto, que encontré en un blog llamado Literatura Portátil. La visión es crítica e interesante.


Una vez que el autor dicotomiza la trama, se hace notorio que el texto se convierte en una suerte de juego del tira y afloja donde la parte policial lleva las de perder: las escenas respectivas llegan de manera forzada y las acciones se desarrollan de manera demasiado rápida (Antonio encuentra a Lorena en Ica en un solo día, la confesión de Claudio se obtiene sin mayor esfuerzo, etc.). Un ejemplo notorio es el momento del crimen descrito en el cap. 18. Allí se dice, según testimonio de Venus, que el tiro fatal fue efectuado con silenciador. El problema con esto es que no hay nada en la novela que provea un motivo razonable para que la víctima lleve un arma con silenciador en la guantera (incluso en un capítulo anterior se indica que ni siquiera sabía manejar un arma), pero el autor se ve obligado a aportar este detalle porque el crimen ocurre en plena tarde, en medio de una calle y a pesar de ello, de acuerdo con las investigaciones, nadie escuchó nada. Asimismo, es en este hemisferio donde saltan a la vista algunos excesos, como, por ejemplo, el modo de hablar del sargento Valdez, quien llama para informar del homicidio. No puede exigirse al autor, por supuesto, moldear a un sargento de la Policía Nacional tomando como base la frialdad de un inspector de la Sureté, pero sí debió evitar hacerlo hablar como soldado raso, o peor aún, como algún súbdito de emperador oriental, repitiendo la palabra "señor" once veces para comunicar el hecho (p. 73-75). (Sigue leyendo)

(Alonso Cueto, uno de nuestros mejores narradores.)

2 comentarios:

  1. Anónimo17.6.10

    ¿se las estás cobrando, Mariano Quiroz?

    ResponderEliminar
  2. Anónimo20.6.10

    El blogger debió aclarar que el disparo proviene del arma de la misma víctima, así se entiende mejor.

    ResponderEliminar

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.