24.11.12

PONEN EN CUESTIÓN CRITERIOS PARA SELECCIÓN DE POETAS CHILENOS EN LA FIL GUADALAJARA


La gente de Periódico de Poesía de la UNAM (México) no se anda con chiquitas y ha publicado un explosivo comunicado, firmado por muchos poetas y escritores chilenos, sobre las deficiencias en la selección de los poetas elegidos para participar el la FIL Guadalajara que empezó ayer.


 Declaración pública para un programa de Chile en la 
Feria Internacional del Libro de Guadalajara más representativo



Este año, Chile es el invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), el mayor evento literario y editorial de Hispanoamérica. Ésta es una oportunidad única para mostrar el panorama literario y cultural del país en un evento de alcance mundial, visitado cada año por más de un millón de personas. Entendiendo el carácter a la vez comercial y literario de un evento de esta naturaleza, comprendemos la dificultad que existe para configurar una delegación y un programa que resulten representativos. Por este mismo motivo, nos parece muy importante que el proceso de construcción de este programa y de selección de los autores que representarán a Chile, sea conducido de manera transparente e informada.

Lamentablemente, este proceso, a cargo del Consejo Nacional de la Cultura y la Artes, ha sido conducido de manera poco transparente y participativa, lo que le resta representatividad y puede afectar la credibilidad y validez del mismo. En primer lugar, se desconoce el mecanismo y los criterios de selección utilizados. Por otro lado, se ha nombrado un Comité Asesor, pero éste es escasamente representativo, pues excluye instituciones y actores culturales importantes de nuestro país. Este Consejo Asesor cumple además sólo un rol consultivo, no tiene poder de decisión. En añadidura, se realizó una convocatoria de propuestas para editores, pero éstas no fueron evaluadas por el Consejo Asesor, y finalmente fueron rechazadas prácticamente la totalidad de ellas, sin que se entregara ningún fundamento.

Todo esto ha conducido a un Programa de Chile que presenta claras falencias, en al menos seis aspectos fundamentales:



1° Un enorme centralismo en detrimento de la diversidad regional del país.

2° Una discriminación casi absoluta de los editores independientes, quienes publican gran parte de la literatura nacional.

3° Una representación inexplicablemente baja de poetas, quienes constituyen quizás la tradición cultural más importante del país.

4° Una escasa o nula presencia de ensayistas y críticos literarios nacionales.

5° Una homogeneidad excesiva de los temas abordados en las mesas y paneles de discusión, eludiendo problemáticas políticas y culturales fundamentales del Chile actual.

6° La FIL será sede del encuentro Otra Mirada, de libreros y editores independientes de Hispanoamérica, y no existen facilidades efectivas para que Chile participe de manera activa en este evento.



Entendemos que es un programa en definición y por eso consideramos que sería altamente deseable conformar un equipo de trabajo de mayor representatividad, que contribuya a subsanar las falencias mencionadas y a enriquecer lo ya establecido. Para esto se requiere transparentar el proceso de selección, e incorporar en el mismo a miembros de distintas instituciones y actores culturales relevantes de nuestro país, que aseguren una representación diversa y heterogénea.

Nuestro objetivo es contribuir y ser propositivos para que el Programa de Chile refleje efectivamente la diversidad cultural, política y regional del ámbito literario de nuestro país. La Feria de Guadalajara es un gran evento y por esto Chile país merece una delegación representativa, que logre mostrar la real pluralidad de sus expresiones literarias y culturales, tanto para transmitir una imagen adecuada del país en el exterior, como para que internamente cuente con el necesario respaldo y legitimidad.


Firman
(Para firmar, solo mandar un mail estableciendo claramente "Apoyo y firmo declaración Guadalajara", al mail )'; document.write( '' ); document.write( addy_text71800 ); document.write( '<\/a>' ); //-->\n


Pablo Torche, escritor invitado
Andrea Jeftanovic, escritora invitada
Nona Fernández, escritora invitada
Diamela Eltit, escritora invitada
Cynthia Rimsky, escritora invitada
Ramón Díaz Eterovic, escritor invitado.
Faride Zerán, periodista, Premio Nacional de Periodismo
Gabriel Salazar, historiador.
Luis Barrales, dramaturgo invitado
Carla Cordua, ensayista
Manuel Antonio Garretón, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales
Agustín Squella, ensayista, columnista y Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 2009.
José Leandro Urbina, escritor
Jorge Guzmán, escritor
David Bustos, poeta
Paulo Slachevsky/ Silvia Aguilera,  LOM Ediciones
Marisol Vera, Editorial Cuarto Propio
Galo Ghigliotto, Editorial Cuneta
Carla Morales Ebner/ Patricio González, Editorial Desatanudos
Camilo Brodsky, poeta y director de Das Kapital ediciones
Tania Encina, editora general de Das Kapital ediciones
Máximo González Sáez, editor y escritor.
Pablo Oyarzún, filósofo y académico
Pedro Güell, sociologo y académico
Eduardo Castro, Editorial Universitaria
Naín Nómez, poeta y profesor universitario.
Berta Concha Henriquez Directora / Sergio Toledo Carvajal
gerente de proyectos, Liberalia ediciones ltda
Christian Aedo, poeta y editor de Ripio Ediciones
Pía Barros, escritora
Eugenia Brito, poeta
Cesar Cabello, poeta
Germán Carrasco, poeta
Matías Correa, escritor
Juan José Richards Echeverría, escritor
Yanko González, poeta
Verónica Jiménez, poeta
Simón Soto A., narrador y guionista.
Pablo Toro, escritor
Nicolás Poblete, escritor
Jorge Baradit, escritor
María Paz Rodriguez, escritora
Jaime Pinos, poeta y editor
Hernán Miranda Casanova, poeta, Premio Casa de las Américas, Premio Altazor
Francisco Ide, escritor y editor.
Úrsula Starke, poeta
Fátima Sime, escritora.
José María Memet, poeta
Juan Cameron, poeta
Diego Muñoz Valenzuela, escritor
Ignacio Muñoz Cristi, poeta y editor de La Belleza de No Pensar.
Emilio Gordillo, escritor
Alejandra Stevenson, directora editorial Recrea Libros y Universidad Alberto Hurtado
Beatriz García Huidobro, escritora y editora ejecutiva Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
María José Thomas / Gonzalo Badal / Carlos Altamirano, Ocho Libros Editores Bernardo Subercaseaux, profesor de literatura, director de la revista chilena de literatura, miembro del observatorio del libro
Catalina Infante, editorial Catalonia
María Eugenia Lorenzini, editorial Forja 
Mónica Cumar, Ediciones Columba 
Diego Álamos, Chancacazo Publicaciones Ltda.
Marco A. Rauch, Mythica Ediciones
Marcelo Montecinos, Editorial Calabaza del Diablo
Sebastián Barros C. Director /Marcela López O. Editora. Pehuén Editores S.A.
Camila Rojas, editora, Quilombo Ediciones
Víctor Hugo de la Fuente, Director de Le Monde Diplomatique (Chile) y de la Editorial Aún Creemos en los Sueños.
Rodrigo Fuentes, editor, Edición Digital
Julio Silva Montes, editor, Editorial CESOC
Rodrigo Marín, Revista Intemperie.
Leonidas Morales T., académico y ensayista
Rodrigo Fuentes Díaz, editor gerente. EDICIÓN DIGITAL SA
Yuri Pérez, escritor
Marcelo Simonetti, escritor
Julio Carrasco, poeta
Alicia Morel, escritora
Larissa Contreras B., escritora.
Alejandra del Río, poeta y pedagoga de la poesía
Alejandra Basualto, escritor
Dauno Tótoro, escritor editor Ceibo ediciones
Eugenia Prado, escritora, editora Ceibo ediciones
Verónica Zondek, poeta
Soledad Fariña, poeta
Martín Gubbins, poeta
Guillermo Rivera, poeta
Luis Sepúlveda, escritor
Elvira Hernández, poeta
Alejandro Moreno, dramaturgo
Fernando Jerez, escritor
Carlos Tromben, escritor
Sergio Madrid, poeta. Jefe de Extensión Instituto de Arte PUCV
Mateo Goycolea, escritor
Carmen García, poeta
David Preiss, poeta
Bernardo Guerrero, Editorial El Jote Errante
Julia Toro, fotógrafa
Alejandro Abufom Heresi, Editorial Universidad de La Serena
Patricia Casanueva R, Gestión Comercial Amapola Editores
Guido Arroyo González, escritor - Director Sello Alquimia ediciones
Daniel Rojas Pachas, escritor y Director de Cinosargo Ediciones
Ximena Ramos/ Editorial Animita Cartonera-Editorial Cuarto Propio
Gilda Luongo, crítica feminista, escritora, miembra de la Asamblea de socias La Morada, miembra del directorio de SemLac
José Ignacio Silva, periodista y crítico literario
Amílcar Borges, actor y director
Margarita Iglesias Saldaña, Historiadora Directora Relaciones Internacionales Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad de Chile
Gabriela Aguilera V, escritora y editora Asterión.
Pilar Álvarez Rubio
José O. Paredes, escritor y editor El juglar.
Cecilia Sánchez, profesora de filosofía y ensayista
Jaime Casas Barril, escritor
Hernán Castellano Girón, escritor Profesor Emérito de Literatura Hispanoamericana. Universidad del Estado de California.
Isabel Mellado, escritora y violinista.
Andrés Olave, escritor
Carlos Labbé, narrador, crítico literario y coeditor de Sangría
Mónica Ríos, escritora, académica y co-editora de Sangría
Patricia Hidalgo, escritora
Lila Díaz Calderón, poeta
Isabel Hernández, escritora
Marcelo Leonart, dramaturgo y narrador
Marcelo Guajardo, poeta
Erwin Díaz, poeta
Marcela Saldaño, poeta
Alejandro Cabrera Olea, escritor
Mauricio Barría Jara, dramaturgo. Académico Universidad de Chile
Christian Formoso, poeta
Ignacio Fritz, escritor y editor general de Contracorriente Ediciones.
Juan Huenuan Escalona, poeta.
Pedro Araya, poeta
Pietro Montagna, escritor
Juan Ignacio Colil, escritor
Lilian Elphick, escritora
Andrea Maturana, escritora
Lorena Díaz Meza, escritora (cuentista)
Kemy Oyarzún, ensayista
Any Kaempffer Fuentes, socióloga
Felipe Chavarri Maiza
Directorio Editores de Chile
Coordinación Furia del Libro
Emersson Pérez, poeta, editor AJIACO EDICIONES
Rodrigo Miranda, periodista
Juan Carlos Villavicencio, poeta y editor de Descontexto
Victoria Achurra, pintora y fotógrafa Pedro Vicuña
Ana María Pavez /Constanza Recart, Editorial Amanuta
Chivy Guajardo, escritora
Wilma Borchers Carrasco, escritora
Ignacio Álvarez, académico y profesor de literatura.
Sergio Mansilla Torres, poeta. Ensayista, profesor universitario
Elena Pantoja, periodista
Mauro Gatica Salamanca, escritor director de LA LIGA DE LA JUSTICIA EDICIONES
Stefanie Butendieck, gestora cultural
Hugo Díaz Muñoz, estudiante, músico y escritor
María José Navia Torelli, escritora
Mario Valdovinos, escritor
Juan Pablo Sutherland, escritor
Omar Lara, poeta, director Revista Trilce y Ed. Lar
Ana Crivelli, escritora Héctor Monsalve V, poeta
Sebastián López, licenciado en literatura inglesa
Mario García Álvarez, poeta (Chiloé)
Reinaldo Muñoz, poeta y escritor
Sergio Sarmiento, escritor.
Aníbal Ricci, escritor
Maximiliano Díaz Santelices, escritor.
Ana Rosa Bustamante Morales, escritora, monitora taller de lectura y creación
Macarena Urzúa, poeta, profesora de literatura
Karen Bascuñán P., estudiante Magíster en Literatura y crítica literaria.
Amelia Bande, dramaturga
Fernando Gaspar, crítico, Director del Programa de Políticas Culturales Fundación Chile21
Patricia Rivera de la Cuadra, realizadora audiovisual
Leonor Espinosa O., editora, Ediciones De la Lumbre
Julio Rivera, escritor.
Paula Miranda, académica y crítica de poesía
Amanda Espejo, poeta, directora de revista La Mancha y de Ediciones del Taller.
Norma Muñoz, académica
Ruben Gonzalez Lefno, escritor, director Feria del libro de Valdivia.
Juan Mihovilovich, escritor
Andrea Cerda, socióloga, estudiante de doctorado Universidad de Leiden
Mario Cabrera, Fundación CEPAS
Jairo Boisier, cineasta
Rodrigo Verdugo, poeta

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

di lo que puedas

Se produjo un error en este gadget.